Trophée Archizinc 4th edition registration
|
|
The 4th edition of the ARCHIZINC Trophy will honour and highlight innovative original architectural creations using zinc.
The jury, chaired by Dominique Boudet and made up of international architects, will award prizes for the most attractive creations.
4 categories:
- Individual housing
- Collective housing
- Public buildings
- Commercial buildings
|
4 special prizes:
- Jury’s special prize
- Environment
- Innovation
- Tradition |
The winners will be awarded the ARCHIZINC Trophy at an evening reception and will have their creations published in a special issue of FOCUS ON ZINC, an international architectural journal by VMZINC®, 70,000 copies of which are distributed to building professionals in over 30 countries.
Projects in all architectural styles and from all parts of the world can be submitted to the jury. Innovative use of materials, aesthetics, functionality, and respect for the environment are some of the criteria to be considered by the jury which will reward the successful integration of zinc into the architecture.
| Dates: |
Registration deadline: |
December 31th 2009 |
|
Jury meets: |
March 2010 |
|
Awards ceremony: |
June 2010 |
|
Publication of FOCUS ON ZINC: |
October 2010 |
|
|
|
|
Die 4. Ausgabe von TROPHEE ARCHIZINC wird innovative und einzigartige architektonische Entwürfe würdigen und auszeichnen.
Die von internationalen Architekten unter Vorsitz von Dominique Boudet gebildete Jury wird Preise für die interessantesten Entwürfe verleihen.
4 Kategorien:
- Einfamilienhäuser
- Wohngebäude
- Öffentliche Einrichtungen
- Gewerbegebäude
|
4 Sonderpreise:
- Großer Preis der Jury
- Umwelt
- Innovation
- Tradition
|
Die Gewinner erhalten die ARCHIZINC Trophy anlässlich eines Abendempfangs. In einer Sonderausgabe von FOCUS ON ZINC, einer von VMZINC® herausgegebenen Architekturzeitschrift, werden die preisgekrönten Projekte veröffentlicht. Die Zeitschrift hat eine Auflage von 70 000 Stück und wird an Baufachleute in über 30 Ländern verteilt.
Gebaute Projekte aus allen Teilen der Welt können eingereicht werden. Kriterien der Jury für die Auszeichnung der erfolgreichen architektonischen Integration des Materials Zink sind unter anderem die innovative Nutzung von Material, Ästhetik, Funktion sowie Umweltverträglichkeit.
| Termine: |
Anmeldeschluss: |
31. Dezember 2009 |
|
Preisgerichtssitzung: |
März 2010 |
|
Preisverleihung: |
Juni 2010 |
|
Veröffentlichung in FOCUS ON ZINC: |
October 2010 |
|
|
|
|
Pour sa 4čme édition, le Trophée ARCHIZINC distingue et met ŕ l’honneur les projets architecturaux innovants et originaux utilisant le zinc.
Le jury, présidé par Dominique Boudet et composé d’architectes internationaux, prime les plus belles réalisations.
4 catégories :
- Habitat individuel
- Habitat collectif
- Equipements publics
- Lieux d’entreprises
|
4 prix spéciaux :
- Grand prix du jury
- Prix environnement
- Prix audace
- Prix tradition
|
Les lauréats sont récompensés par la remise du trophée ARCHIZINC ŕ l’occasion d’une soirée événementielle et par la publication de leurs śuvres dans le hors série FOCUS ON ZINC, revue internationale d’architecture de VMZINC, diffusée ŕ 70000 exemplaires auprčs de professionnels du bâtiment dans plus de 30 pays.
Les projets de tout style architectural et de toute origine géographique peuvent ętre déposés auprčs du jury. Innovation dans l’utilisation des matériaux, esthétique, fonctionnalité, respect de l’environnement, autant de critčres soumis ŕ l’appréciation du jury, qui récompense la qualité d’intégration du zinc dans l’architecture.
| Calendrier : |
Clôture des inscriptions : |
31 décembre 2009 |
|
Jury de sélection : |
mars 2010 |
|
Soirée de remise des prix : |
juin 2010 |
|
Publication de Focus on Zinc : |
octobre 2010 |
|
|
|
|
De 4de editie van de ARCHIZINC Trophy eert de meest innovatieve en origineelste archtiecturale creaties met VMZINC®.
De jury, voorgezeten door Dominique Boudet en samengesteld uit international gerenommeerde archtiecten, maakt een keuze uit de mooiste inzendingen.
4 Categorieën:
- private woningbouw
- collectieve woningbouw
- overheidsgebouwen
- commerciële gebouwen
|
4 speciale vermeldingen:
- milieu
- innovatie
- traditie
- speciale prijs van de jury
|
De winnaars van de ARCHIZINC Trophy krijgen hun prijs utgereikt tijdens een receptie en hun creaties worden gebundeld in een exclusieve uitgave van Focus on Zinc, een internationale architectuur uitgave op 70.000 exemplaren verspreid onder bouwprofessionals in meer dan 30 landen.
Projecten in gelijk welke architecturale vorm uit gelijk welk werelddeel kunnen aan de jury worden voorgelegd. Innovatief gebruik van materialen, esthetiek, functionaliteit en respect voor het milieu zijn slechts enkele criteria die door de jury worden beoordeeld in samenhang met de succesvolle integratie van VMZINC bij de voorgelegde projecten.
|
Registratie voor : |
31 december 2009 |
|
Jury bijeenkomst : |
Maart 2010 |
|
Prijsuitreiking : |
Juni 2010 |
|
Publicatie Focus on Zinc : |
Oktober 2008 |
|
|
|
|
La quarta edizione del Trofeo internazionale TROPHEE ARCHIZINC premierŕ i progetti piu’ innovativi ed originali realizzati in zinco titanio VMZINC®.
La giuria, presieduta da Dominique Boudet e composta da architetti di fama internazionale, assegnerŕ I premi ai progetti piu’ originali.
4 categorie:
- abitazioni unifamiliari
- edifici residenziali
- edifici pubblici
- edifici commerciali
|
4 premi speciali:
- ambiente
- innovazione
- tradizione
- premio speciale della giuria
|
Ai vincitori sarŕ assegnato, durante una serata di Gala, il trofeo ARCHIZINC e i progetti premiati saranno pubblicati sull ?edizione SPECIALE di FOCUS ON ZINC, rivista internazionale di architettura dedicata ai progetti in zinco titanio VMZINC®, distribuita ai professionisti dell’edilizia in 70.000 copie in piů di 30 paesi.
La partecipazione alla terza edizione del Trofeo internazionale ARCHIZINC interessa progetti provenienti da tutto il mondo e di qualsiasi cultura architettonica. L’utilizzo innovativo dello zinco titanio, l’estetica, la funzionalitŕ ed il rispetto per l’ambiente, sono alcuni degli elementi fondamentali considerati dalla giuria il cui fine č premiare l’equilibrio e l’integrazione dello zinco nell’architettura.
| Date: |
Data di scadenza per la registrazione : |
31 Dicembre 2009 |
|
Riunione della Giuria: |
Marzo 2010 |
|
Cerimonia di Premiazione: |
Giugno 2010 |
|
Pubblicazione su SPECIALE FOCUS ON ZINC: |
Ottobre 2010 |
|
|
|
|
En su cuarto edición, el Trofeo ARCHIZINC distingue y honra los proyectos arquitectónicos innovadores y originales que utilizan el VMZINC®.
El jurado, presidido por Dominique Boudet y compuesto de arquitectos internacionales premia las más bellas realizaciones.
4 categorías:
- edificio individual
- edificio colectivo
- edificio público
- edificio de oficinas
|
4 premios especiales:
- edificio individual
- edificio colectivo
- edificio público
- edificio de oficinas
|
Los premiados recibirán el trofeo ARCHIZINC durante una cena de gala. Sus realizaciones serán publicadas en un número especial de la revista internacional de arquitectura, FOCUS ON ZINC, se editarán 70 000 ejemplares para los profesionales de la construcción en más de 30 países.
Los proyectos presentados pueden ser de cualquier estilo arquitectónico y de cualquier origen geográfico. Innovación en la utilización de los materiales, estética, funcionalidad, respeto con el medio ambiente, tales son los criterios sometidos a la apreciación del jurado y que recompensan la calidad integradora del zinc en la arquitectura.
| Calendario: |
Fecha límite de inscripción: |
31 de diciembre de 2009 |
|
Selección del jurado: |
marzo de 2010 |
|
Entrega de premios: |
junio de 2010 |
|
Publicación del FOCUS ON ZINC: |
octubre de 2010 |
|
|
|
|
A negyedik alkalommal megrendezésre kerülo ARCHIZINC TROPHY versenyen VMZINC®-bol készült, eredeti építészeti megoldások kerülnek díjazásra és bemutatásra.
A Dominique Boudet által vezetett, építészekbol álló nemzetközi zsuri a legattraktívabb alkotásokat fogja díjazni.
4 kategória:
- magánház
- társasház
- középület
- kereskedelmi épület
|
4 különdíj:
- környezet
- innováció
- hagyomány
- a zsuri különdíja
|
A nyerteseknek díjátadó ünnepség keretén belül fogjuk átnyújtani az ARCHIZINC TROPHY kupákat. Ezen kívül lehetoséget kapnak díjnyertes alkotásuk bemutatására a nemzetközi FOCUS ON ZINC építészeti magazin különszámában, amely 30 országban, összesen 70.000 példányban jelenik meg.
Mindenféle építészeti stílussal, a világ minden tájáról lehet projektekkel pályázni.
Az anyag innovatív felhasználása, az esztétikum, a funkcionalitás és a környezettudatosság csak néhány azon szempontok közül, amelyeket a zsuri figyelembe fog venni, amikor a pályamuveknél értékeli a horgany sikeres építészeti alkalmazását.
| Dátumok: |
Jelentkezési határido: |
2009. december 31 |
|
Zsurizés: |
2010. március |
|
Díjátadó ünnepség: |
2010. június |
|
Megjelenés a FOCUS ON ZINC magazinban: |
2010. október |
|
|
|
|
Tretí vydání TROPHEE ARCHIZINC vyznamená netradicní a originální architektonická díla s použitím VMZINC®.
Porota tvorena z mezinárodních architektu v cele s Dominiquem Boudetem odmení ty nejpoutavejší díla.
4 ctyri kategorie:
- soukromé bydlení
- kolektivní bydlení
- verejné budovy
- komercní budovy
|
4 ctyri zvláštní ceny:
- životní prostredí
- inovace
- tradice
- zvláštní cena poroty
|
Výherci obdrží umelecký predmet ze zinku ARCHIZINC Trophy a jejich dílo bude publikováno ve speciálním vydání magazínu FOCUS ON ZINC, vytvoreného pri této príležitosti spolecností VMZINC®. Toto mimorádné císlo bude v 80 000 kusech distribuováno ve více než triceti zemích.
Této souteže se mohou zúcastnit projekty všech architektonických stylu ze všech cástí sveta. Netradicní použití materiálu, estetická stránka, úcelnost a soulad s prírodou jsou kritéria posuzována porotou, která následne odmení nejzajímavejší zakomponování zinku do stavby.
| Termíny: |
Uzáverka registrací: |
31. prosince 2009 |
|
Zasedání poroty: |
brezen 2010 |
|
Slavnostní predání cen: |
Cerven 2010 |
|
Vydání magazínu FOCUS ON ZINC: |
ríjen 2010 |
|
|
|
|
Trzecia edycja konkursu ARCHIZINC Trophy wyloni i uhonoruje innowacyjne, oryginalne kreacje architektoniczne z zastosowaniem cynku VMZINC®.
Jury, pod przewodnictwem Dominique Boudet skladajace sie z architektów z róznych krajów, przyzna nagrody za najbardziej atrakcyjne projekty
4 kategorie:
- budownictwo indywidualne
- budownictwo zbiorowe
- budynki uzytecznosci publicznej
- budynki komercyjne
|
4 nagrody specjalne w dziedzinach:
- srodowisko
- innowacje
- tradycja
- Nagroda Specjalna Jury
|
Uroczyste rozdanie nagród ARCHIZINC Trophy odbedzie sie na uroczystej gali. Nagrodzone projekty beda opublikowane w specjalnym wydaniu FOCUS ON ZINC, miedzynarodowym magazynie architektonicznym VMZINC®, wydawanym w 70,000 egzemplarzy rozsylanych do profesjonalistów z branzy budowlanej w ponad 30 krajach.
Przeslane projekty, we wszystkich architektonicznych formach i stylach, ze wszystkich stron swiata zostana ocenione przez Jury. Innowacyjne zastosowanie materialów, estetyka, funkcjonalnosc, i poszanowanie srodowiska sa kryteriami, które beda wziete pod uwage podczas oceny, a Jury nagrodzi te projekty, w których zastosowanie cynku bedzie najbardziej efektowne.
| Terminy: |
Rejestracja ostateczna data: |
31 grudzien 2009 |
|
Obrady Jury: |
marzec 2010 |
|
Ceremonia rozdania nagród: |
Czerwiec 2010 |
|
Wydanie FOCUS ON ZINC: |
pazdziernik 2010 |
|
|
|
Online registration